Read in Spanish: Cinco razones por las que correr puede darte un respiro de Zoom While many of us are stuck inside and feeling down about not seeing our friends with this lingering pandemic and all its limitations, there is always a way for us to get up and active that doesn’t put us in… [Read More]
The art of moving low and slow
Carlos Lopez, 23, can’t remember when he wasn’t surrounded by classic American cars in various stages of being customized into lowriders. It’s a family tradition. “My great-grandfather used to race Chevy Impalas way back,” he said. “As the generations passed, that progressed into building cars. My great uncle, Tony Castellanos, and my dad, Richard Lopez,… [Read More]
4 In 10 WCSD high school students failing at least one course
The Washoe County School District recently released data showing nearly 40% of high school students are failing at least one subject, and almost a quarter are failing in two. Superintendent Kristen McNeill said on Friday that a significant number of students are failing even more than two classes. “14% of our students were failing three… [Read More]
COVID-19 vaccines explained
Lee en español. With information about COVID-19 vaccines evolving rapidly, KUNR recently put on a Facebook Live event in Spanish with a local epidemiologist to address questions and concerns. Our bilingual reporter Natalie Van Hoozer hosted the Q&A and spoke with KUNR’s Jayden Perez to share highlights from the conversation. Jayden Perez: Natalie, this was KUNR’s fourth… [Read More]
Sisolak unveils 75-day plan that eases capacity limits, transfer decision-making to local entities
Gov. Steve Sisolak announced on Thursday that he is loosening some COVID-19 restrictions for the first time since November — and will hand off almost all of the health and safety-related decision-making to local jurisdictions in May. Starting Monday, capacity limits for indoor establishments will be lifted to 35 percent, for restaurants, places of worship, gyms and… [Read More]
Reno volunteer becomes a lifeline for pandemic information in Spanish
As the COVID-19 pandemic continues, coronavirus information in Spanish persists as an unmet need for Spanish speakers in Northern Nevada. To help address this, María Davis, a professional interpreter, volunteers her time answering community questions and sharing COVID-19 updates in Spanish on Facebook. KUNR reporter Natalie Van Hoozer spoke with Davis to learn more. Natalie Van… [Read More]
The latest logistical hurdle for large school districts? How to vaccinate thousands of workers
When Amy Camacho completed a vaccination interest survey through the Washoe County School District, she found herself answering yes to many questions. Camacho, a fifth-grade teacher at Van Gorder Elementary School in Sparks, is a Type 1 diabetic and a double transplant recipient. Her doctors highly suggested she get the COVID-19 vaccine, but the 44-year-old… [Read More]
When can I expect to receive the COVID-19 vaccine?
The COVID-19 vaccine is here in Nevada. However, with only a small number of doses initially available, not all Nevadans are yet eligible to receive the vaccine. Below, we have answered as many of your questions as possible about the vaccine, from “Where do I fall on the state’s priority list?” to “How will I… [Read More]
Lost in translation: Bilingual contact tracers confront a failure in public health messaging
Dulce Leyva is a bilingual contact tracer who lives in Reno, Nevada. Her job is to reach out to people who have tested positive for the novel coronavirus and make sure they’re self-isolating. And she tries to help them remember who they’ve been around and could have been exposed to the virus. “People who are… [Read More]
Challenges faced by Latino small business owners in Nevada during COVID-19
With Nevada small businesses working to stay open in 2021 amid the pandemic, KUNR recently hosted a Facebook Live event in Spanish with business owners and advisors. They answered community questions and shared resources for small business owners in both Northern and Southern Nevada. KUNR bilingual reporter Natalie Van Hoozer moderated the Q&A and spoke… [Read More]
- « Previous Page
- 1
- …
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- …
- 29
- Next Page »