The first ballot question before Nevada voters in November aims to close the loop on the fight for equal rights that began decades ago. What...