For decades, Native American remains have been stored at the state’s flagship university, with only some returned to their homelands and little consultation with Indigenous...