The recognition by the Radio Television Digital News Association is shared locally with KUNR Public Radio and This Is Reno For their efforts to maintain Spanish-speaking Latinos in Reno and Northern Nevada informed during the COVID-19 pandemic, the Radio Television Digital News Association (RTDNA) announced Tuesday, August 17, that Noticiero Móvil, KUNR Public Radio and… [Read More]
How COVID-19 will impact Latino children and families in the long term
The COVID-19 pandemic impacted millions of families in the United States, whether due to job loss, disruption to schooling, or even worse, the loss of a loved one. But one of the most abruptly and severely affected groups have been Hispanic families. Health experts are raising concerns about the long-lasting consequences the year may have… [Read More]
Questions remain regarding state and federal eviction moratoriums
On March 29, 2021, the Biden administration extended the federal eviction moratorium until June 30. On March 30, Nevada Governor Steve Sisolak extended the state eviction moratorium until May 31 that was previously scheduled to end Wednesday, March 31. The two moratoriums have slightly different eligibility factors. As stakeholders try to sort this out, several… [Read More]
Five reasons why outdoor running helps deal with online zooming
Read in Spanish: Cinco razones por las que correr puede darte un respiro de Zoom While many of us are stuck inside and feeling down about not seeing our friends with this lingering pandemic and all its limitations, there is always a way for us to get up and active that doesn’t put us in… [Read More]
4 In 10 WCSD high school students failing at least one course
The Washoe County School District recently released data showing nearly 40% of high school students are failing at least one subject, and almost a quarter are failing in two. Superintendent Kristen McNeill said on Friday that a significant number of students are failing even more than two classes. “14% of our students were failing three… [Read More]
Sisolak unveils 75-day plan that eases capacity limits, transfer decision-making to local entities
Gov. Steve Sisolak announced on Thursday that he is loosening some COVID-19 restrictions for the first time since November — and will hand off almost all of the health and safety-related decision-making to local jurisdictions in May. Starting Monday, capacity limits for indoor establishments will be lifted to 35 percent, for restaurants, places of worship, gyms and… [Read More]
When can I expect to receive the COVID-19 vaccine?
The COVID-19 vaccine is here in Nevada. However, with only a small number of doses initially available, not all Nevadans are yet eligible to receive the vaccine. Below, we have answered as many of your questions as possible about the vaccine, from “Where do I fall on the state’s priority list?” to “How will I… [Read More]
Lost in translation: Bilingual contact tracers confront a failure in public health messaging
Dulce Leyva is a bilingual contact tracer who lives in Reno, Nevada. Her job is to reach out to people who have tested positive for the novel coronavirus and make sure they’re self-isolating. And she tries to help them remember who they’ve been around and could have been exposed to the virus. “People who are… [Read More]
New COVID-19 awareness efforts in Spanish launch in Northern Nevada
Across the country, Latino communities have been disproportionately impacted by COVID-19, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Washoe County officials recently launched an outreach program to more effectively communicate with the Spanish-speaking community. KUNR’s Natalie Van Hoozer spoke with Ivet Contreras, who’s involved with this campaign and says she’s basing her strategy on an… [Read More]
Sisolak extends ‘statewide pause,’ announces new eviction moratorium through March
Gov. Steve Sisolak announced on Sunday that he is extending current coronavirus health and safety restrictions for another month and putting in place a new moratorium on evictions through the end of March. But he also spent a significant portion of the afternoon press conference defending his decision to not go further and implement another statewide shutdown,… [Read More]